В Украине начали действовать новые правила правописания


Как выяснили журналисты «Фразы», соответствующее постановлении на заседании 22 мая было принято без обсуждения.

Как сообщает РБК-Украина, документ принят для обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания.

Как сообщает «Новое время», правописание в новой редакции разработано специалистами Украинской национальной комиссии по вопросам правописания и должно заменить редакцию от 1992 года. Современная редакция вернула некоторые особенности правописания 1928 года, а также отреагировала на изменения в современной культурно-письменной практике.

В частности, в случае со словами иноязычного происхождения расширены границы использования орфографических вариантов. Например, звук, который обозначается на английском буквой «g» в фамилиях и именах людей можно передать как буквой «г», так и буквой «ґ». В первом случае будет происходить адаптация к звуковому строю украинского языка, во втором случае — имитация иноязычного звука.

В новом правописании также закрепили тенденцию к образованию феминитивов. Четких правил здесь нет, но указывается, что существительные в украинском языке отражают тенденцию создания женского рода. По словам заведующей отделом стилистики и культуры языка Института украинского языка Национальной академии наук Светланы Ермоленко, «не все существительные, не все формы позволяют создавать феминитивы, но тенденция такая есть, и правописание отразило эту тенденцию». «Мы же привыкли к тому, что секретарша есть, машинистка есть, учительница есть», — отметила Ермоленко, рассказывая о спорах, которые ведутся, например, вокруг слова «премьерка».

Читайте также:  Итальянцев возмутила низкая зарплата украинских медиков

Как рассказал доктор филологических наук Александр Пономарив, подавляющее большинство членов комиссии не поддержали существенные изменения в Украинском правописании, поэтому в основном были внесены лишь косметические новации. По его мнению, изменений, в которых действительно нуждалось правописание, так и не приняли. Например, «следовало бы изменить написание слова лауреат: вместо буквы -у писать -в, потому что это слово латинского происхождения, означает увенчанный лаврами. Однако оставили русскоязычный вариант».

Отметим, что по новым правилам, частицу «пол» нужно во всех случаях писать отдельно. Потому что она образована от существительного, которое означает половину. Ранее для разных случаев существовали различные способы написания: через дефис, с апострофом и вместе.

Не жмись, лайкни!!!

Похожие новости:

Комментирование на данный момент запрещено, но Вы можете оставить ссылку на Ваш сайт.

Комментарии закрыты.


Подробнее в Власть
Руководитель отделения госбанка продавал данные с банковской тайной

Оперативники спецслужбы установили, что чиновник совместно с бывшим сотрудником правоохранительных органов наладили схему незаконного получения денег. «За неправомерную выгоду злоумышленники...

НАТО поможет Украине обезвредить радиоактивные отходы

Могильник на военном объекте «Цибулево» относится к так называемым «историческим», поскольку радиоактивные отходы, там хранятся, были образованы еще во время...

С июля сигареты начнут дорожать до 100 гривен

Курильщики будут платить за сигареты более 100 гривен. До такого уровня табачные изделия подорожают к 2025 году. Это требование Евросоюза,...

Функциональность и качество кухонных комбайнов

Многие элементы на кухни можно давно заменить, купив кухонный комбайн. Это универсальная техника, которая упростит жизнь домохозяйкам и позволит приготовить...

Закрыть
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru